優美課

我需要黃鶴樓送孟浩然之廣零

我需要黃鶴樓送孟浩然之廣零我需要黃鶴樓送孟浩然之廣零我需要黃鶴樓送孟浩然之廣零
黃鶴樓送孟浩然之廣陵(七言絕句) (配合國文第一冊第五課絕句選)故人西辭黃鶴樓

煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧山盡

唯見長江天際流。

作者: 李白

字太白

號青蓮居士

盛唐天才詩人

後世稱他為「詩　　 仙」。

翻譯: 老朋友告別了位在西方的黃鶴樓

就在春天百花盛開

一片　　 如煙似霧的三月順流而下

東行到揚州。

遠望那艘孤船的帆　　 影漸行漸遠

終於隱沒在青山間

這時只見長江的水滔滔不　　 絕地向天邊奔流。

賞析: 作者藉由景物的描寫

來抒發送別朋友時依依不捨的離情。

　　 一、 二句以遠行者為中心

除點明送別的時間、地點

更反　　 襯詩人心中的惆悵。

三、四句轉從送行者的角度來寫

表面　　 寫優美的景物

實際上把離情別緒暗蘊其中。

參考資料 自己 知識
黃鶴樓 (崔顥)昔人已乘黃鶴去

此地空余黃鶴樓。

黃鶴一去不復返

白雲千載空悠悠。

晴川歷歷漢陽樹

芳草萋萋鸚鵡洲。

日暮相關何處是

煙波江上使人愁。

解題：據說李白曾登黃鶴樓

本要題詩

因看到崔顥這首詩

便不再題了

還說“眼前有景道不得

崔顥題詩在上頭。

”這就使此詩格外有名。

黃鶴樓：在今武漢市長江邊上。

古代仙人子安和三國時費文偉都曾駕鶴來此。

昔人：過去的人

這裡指騎鶴的仙人。

歷歷：一個個清清楚楚的。

鸚鵡洲：唐朝時在漢陽西南長江中

後來逐漸被水衝沒。

煙波：煙霧籠罩的江湖水面。

送孟浩然之廣陵(李白)故人西辭黃鶴樓

煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧山盡

唯見長江天際流。

解釋:老朋友告別了在西邊的黃鶴樓

在春天繁花盛開

一片如煙似霧的三月裡

順流而下要到揚州去。

那船的帆影遠遠地隱沒在碧綠的山色之間

只見到長江的水浩浩地向天邊流去。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐 李白故人西辭黃鶴樓

煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧山盡

惟見長江天際流。

送孟浩然之廣陵 李白故人西辭黃鶴樓

煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧山盡

惟見長江天際流。

注解：1之：前往、到。

2廣陵：即揚州

就是現在的江蘇揚州市。

3故人：老朋友。

4黃鶴樓：在湖北武昌縣黃鶴山上

相傳曾有仙人乘黃鶴在樓上休憩

故名。

5煙花：形容春天繁花似錦的景色。

6惟：只、僅。

7碧山：青綠的山（一作「碧空」

青天）。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵,黃鶴樓 崔顥,故人西辭黃鶴樓,黃鶴樓的詩,黃鶴樓翻譯,黃鶴樓餐廳,黃鶴樓作者,黃鶴樓賞析,黃鶴樓解釋,黃鶴樓的由來黃鶴樓,孟浩然,煙花三月下揚州,孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流,李白,長江,揚州,絕句選,七言絕句

寓言|聊齋志異|水滸傳|三國演義|陶淵明|紅樓夢|典故|人間詞話|徐志摩|詩|十二金釵|家|李白|唐詩|言情小說|儒林外史|朱自清|張愛玲|三十六計|三字經|修辭|散文|西廂記|千字文|成語|龍族|西遊記|字典|三國志|

優美課
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106101502734如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！